Mały Bolesławiec tańczył z Deutsch – Polnischer Verein

14 czerwca przyjechała grupa Deutsch – Polnischer Verein z Zwickau i zaraz po obiedzie najstarsi członkowie Zespołu mieli razem krótką próbę w Teatrze. W sobotę od rana generalna próba przed występem w Jeleniej Górze i niedzielnym występem w Teatrze Starym. Wszystkie grupy „Małego Bolesławca” i zespół z Niemiec miały okazję spotkać się na jednej scenie i zobaczyć swój repertuar oraz zatańczyć wspólne choreografie.

Po próbie generalnej grupa tańca narodowego zatańczyła podczas festynu rodzinnego w Szkole Podstawowej nr 4. Podczas tej imprezy zaprezentowały się również dzieci z klasy III i I, które w tej szkole na co dzień tańczą pod okiem Anny Idkowiak.

Po krótkiej przerwie cały Zespół z przyjaciółmi z Zwickau wyjechał do Jeleniej Góry, ponieważ tam na zaproszenie Miejskiego Domu Kultury „Muflon” w Sobieszowie miał wystąpić podczas IV Międzynarodowego Festiwalu Folkloru – tradycja łączy pokolenia. Chwila odpoczynku w autokarze i znów na scenie pojawił się ZPiT „Mały Bolesławiec” i Deutsch – Polnischer Verein. Ponad godzinny program, który zawierał tańce narodowe oraz ludowe: lubelskie, kurpiowskie i kaszubskie zrobił ogromne wrażenie na widzach. Obie grupy na zakończenie zaśpiewały piosenkę kukułeczka w języku polskim i niemieckim.

W niedzielę, 16 czerwca poranne spotkanie na próbie potwierdziło zasadność wspólnych wyjazdów i spotkań. Mimo zmęczenia wszyscy byli bardzo chętni do zajęć i pełni entuzjazmu. Ta dobra atmosfera utrzymała się i byłą widoczna podczas wspólnego występu „Wesoło ten tańcuje, komu szczęście przyśpiewuje” w Teatrze Starym. Było kolorowo, skocznie i różnorodnie. Wszystkie grupy zaprezentowały efekt rocznej pracy nad nowym repertuarem, a publiczność w Teatrze głośno oklaskiwała każdą choreografię. Oprócz „Małego Bolesławca” i grupy z Zwickau zatańczyła również grupa rytmiczno – taneczna „Skrzaty”, która zaprezentowała zabawy z Górnego Śląska. Finał koncertu był międzynarodowy, bo wszyscy znów zaśpiewali „Kukułeczkę” po polsku i niemiecku.

Jak zawsze najtrudniejsze są rozstania, ale obie grupy mają już plany na spotkanie jesienią, tym razem w Niemczech. Kierownikiem grupy z Zwickau jest Edyta Strake, kierownikiem kapeli ZPiT „Mały Bolesławiec” jest Bogusław Kłak, nauczycielem tańca – Anna Idkowiak.