Prace Bronisława Wolanina prezentowane były na ponad 100 wystawach zbiorowych w Polsce oraz za granicą, a także w 35 krajowych i międzynarodowych plenerach oraz sympozjach ceramicznych.
Za swoje dokonania został uhonorowany Srebrnym oraz Złotym Krzyżem Zasługi (1975, 1988), dyplomem honorowym Ministra Kultury i Sztuki (1984), Srebrną odznaką “Zasłużony dla Dolnego Śląska” (1971), Nagrodą wojewody jeleniogórskiego oraz Nagrodą wojewody wałbrzyskiego (1979). Laureat I Nagrody w konkursie na pamiątkę wrocławską i dolnośląską (1972), Głównej Nagrody na pamiątkę regionu dolnośląskiego (1979), III i I Nagrody na Biennale Ceramiki Polskiej w Wałbrzychu (1985, 1987), I Nagrody na wystawie konkursowej “Polska Ceramika Współczesna” w IWP, w Warszawie (1990), I Nagrody Ministra Kultury i Sztuki oraz Złotego medalu na Triennale Ceramiki w Sopocie (1991), Nagrody Ministra Przemysłu i Handlu za “Wzór Roku”, Warszawa (1996), a także laureat Głównej Nagrody za aranżację stołu weselnego w Konkursie “Ambiente 99” we Frankfurcie n. Menem. Otrzymał również wyróżnienie honorowe na III Międzynarodowym Biennale Mozaiki Współczesnej w Buenos Aires (2007). W 2011 roku artysta otrzymał Medal Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego Zasłużony Kulturze Gloria Artis.
26 października 2011 r. Bronisław Wolanin otrzymał honorowe obywatelstwo miasta, które nadane zostało przez Radę Miasta Bolesławiec.