Przebudowa ulic Karola Miarki oraz Żwirki i Wigury jest dofinansowana w 25 proc. z budżetu miasta Bolesławiec. Na 2010 r. w budżecie miasta przewidziano środki w wysokości 1.656.852 zł. Zadanie jest również dofinansowane w 50 proc. z budżetu Unii Europejskiej. Pozostałą kwotę pokrywa powiat. Wartość robót budowlanych wynosi 6 627 406 zł. Wykonawcą robót jest ABM POL - DRÓG z Legnicy, inżynierem kontraktu jest spółka Instytut Zarządzania i Samorządności z Wrocławia. Termin zakończenia robót zaplanowano na koniec września 2010 r.
Przebudowa ul. Leśnej, ul. Śluzowej oraz Placu Piastowskiego realizowana jest również przy wsparciu finansowym samorządu miejskiego. Umowa o dofinansowanie zadania z budżetu miasta została zawarta 24 września 2009 r. W tym roku realizowany jest pierwszy etap, który dotyczy przebudowy dróg przy ul. Leśnej i ul. Śluzowej. W zakres robót wchodzi wymiana nawierzchni chodników na kostkę brukową, remont jezdni, wymiana 27 lamp oświetlenia drogowego wraz z wymianą kabli zasilających (odcinek od ul. Jeleniogórskiej do ul. Lubańskiej) oraz budowa nowych miejsc postojowych na odcinku od ul. Gdańskiej do wejścia głównego na teren cmentarza.
Wykonawcą jest Sudeckie Przedsiębiorstwo Robót Drogowych z Jeleniej Góry. Koszt robót wynosi 1 595 871 zł. Zadanie jest dofinansowane z Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych 2008 – 2011 w wysokości 50 proc. Pozostała kwota zostanie pokryta po 25 proc. przez samorząd miejski i powiatowy. W budżecie miasta na 2010 r. przewidziano dofinansowanie w kwocie 600.000 zł. Planowany termin zakończenia robót wyznaczono na 31 sierpnia 2010 r.